Shiten Akiyama's debut manga 'Horizon' gets an English translation

In short

• Shiten Akiyama's debut manga, 'Horizon,' will officially be released in English in January 2027.
• The manga follows the life of Meiko, a burnt-out office worker, and has already built a cult following outside Japan.
• The English translation will be handled by David Evelyn and published by Kodama Tales.

GAME-scanner analysis

The upcoming English release of 'Horizon' marks an important milestone for Shiten Akiyama, who began the manga in 2025. Even though the work is relatively unknown in Japan, it has managed to build a sizable following among international readers. This phenomenon shows how social media and online platforms can shape access to and popularity of manga. Akiyama's story of struggle and perseverance, as he describes it in his own tweets, resonates with many readers, further fueling the hype around the English release.

What does this mean for players?

For manga and anime fans, the official English release of 'Horizon' means they can finally access a story that has already captured their attention despite the language barrier. It could also open the door for other Japanese creators who may be flying under the radar but want to reach an international audience. The impact on Akiyama's career could be significant, especially if the manga is well received in English-speaking markets.